La housse d'un Cybex Sirona se retire en plusieurs pièces séparées, jamais d'un bloc : cinq éléments sur la première génération (notice Cybex Sirona, page 77, 12/10/2026). Elle part en machine à 30 °C maximum, cycle délicat, lavée à part : consigne relevée sur la notice du Sirona Gi i-Size et sur la page Cybex du Z2 i-Size (adresses plus bas), à recouper sur la vôtre. Ce qui coince, en vrai, ce n'est pas le démontage : c'est le remontage du harnais.
Reste un détail qui change tout : « Sirona » n'est pas un siège mais une gamme. Entre une première génération à harnais 5 points et un Sirona Gi i-Size récent, les pièces ne se détachent pas dans le même ordre. D'où la première étape : identifier la version.
Quel Sirona avez-vous ? La question à régler avant de déhousser
Le nom exact du modèle est écrit sur l'étiquette d'homologation collée sur la coque, et repris en couverture du mode d'emploi. L'étiquette porte aussi la norme : R129 (le texte qui porte le label i-Size, basé sur la taille de l'enfant) sur les générations récentes, l'ancienne R44 sur les sièges plus anciens. Sans ce nom, impossible de savoir quelle notice ouvrir.
Deux familles cohabitent dans la gamme, et elles ne se déshabillent pas pareil : celles à harnais 5 points (deux ceintures épaulières, une boucle entre les jambes) et celles à bouclier d'impact, ce coussin rigide plaqué devant l'enfant. Le nombre d'éléments de housse change, le passage des sangles aussi. Côté équipement, en revanche, rien à démonter : la rotation à 360° des sièges pivotants et l'Isofix (ces deux ancrages fixés au châssis de la voiture, sur lesquels le siège ou sa base vient se clipser) tiennent au mécanisme et à la fixation, pas au textile.
| Version | Homologation relevée sur la page | Où lire la notice |
|---|---|---|
| Sirona (1re génération) | Groupe 0+/1, 0-18 kg, 0-4 ans | modesdemploi.fr · manualslib.fr |
| Sirona Q i-Size | ECE R-129, 45-105 cm, max. 18 kg | modesdemploi.fr |
| Sirona M2 i-Size | non relevée | notice Cybex (PDF) |
| Sirona S i-Size | UN R129, 45-105 cm, max. 18 kg | modesdemploi.fr |
| Sirona S2 i-Size | non relevée | notice Cybex (PDF) |
| Sirona SX2 i-Size | non relevée | notice Cybex (PDF) |
| Sirona Z i-Size | non relevée | notice Cybex (PDF) |
| Sirona Z2 i-Size | UN R129/03, 45-105 cm, max. 18 kg | page officielle Cybex |
| Sirona Zi i-Size | UN R129, 45-105 cm, max. 18 kg | modesdemploi.fr |
| Sirona T i-Size | non relevée | notice Cybex (PDF) |
| Sirona Gi i-Size | i-Size, 61-105 cm, max. 18 kg | modesdemploi.fr |
Homologations relevées le 12/10/2026 sur les pages liées (« non relevée » = la valeur est dans le PDF). Les caractéristiques du siège, elles, sont sur la page consacrée au Sirona.
Étiquette illisible, notice perdue ? Le SAV reste la seule réponse fiable, et pas un tuto générique.
Retirer la housse du Cybex Sirona, étape par étape
On libère le harnais, on sort les sangles, on détache le tissu ensuite : tirer sur un pan encore traversé par une sangle, c'est le meilleur moyen de déchirer quelque chose.
Séquence relevée sur la notice du Sirona de première génération, à harnais 5 points, avec le vocabulaire de pièces des schémas. Étapes 1 à 8 : page 70 du manuel. Étapes 9 et 10 : fiche modesdemploi.fr du même siège. Pages consultées le 12/10/2026.
- Placez le repose-tête en position haute.
- Desserrez les ceintures épaulières en activant le réglage central, puis tirez le plus possible sur les deux ceintures.
- Ouvrez la boucle de ceinture en appuyant sur le bouton rouge.
- Remontez la housse du siège jusqu'à accéder au compartiment de rangement.
- Ôtez les protège-épaules des ceintures épaulières.
- Faites passer la boucle du harnais à travers la housse du siège.
- Ouvrez la pochette rouge du compartiment de rangement, rangez-y la boucle de ceinture, puis remettez la pochette en place.
- Sur un modèle équipé d'un coussin de sécurité, retirez le coussin.
- Passez les sangles des épaules à travers la housse.
- Tirez la housse vers l'avant pour la retirer.
Combien de pièces, fixées par quoi ? Toujours sur le Sirona de première génération, une autre édition de la notice chiffre : « La housse se compose de cinq éléments, fixés à la coque du siège par une bande velcro®, des goujons ou des boutons » (notice Cybex Sirona, page 77, consultée le 12/10/2026). Attention, les autres notices ne sont pas toutes aussi précises. Celle du Sirona Gi i-Size demande de « détachez les pièces individuelles de la housse du siège », sans en donner le compte (modesdemploi.fr, 12/10/2026). Pour les autres versions, le compte et le mode de fixation se lisent dans votre notice, nulle part ailleurs.
Le réflexe qui sauve la suite : photographiez chaque étape (téléphone à portée de main) avant de défaire.
Laver la housse sans la décolorer
30 °C maximum, programme délicat, séparément du reste du linge. Sur sa fiche du Sirona Z2 i-Size, Cybex écrit « Housses en tissu lavables en machine à 30 °C » ; la FAQ de la même page ajoute le reste, en anglais seulement : « Generally the seat covers are machine washable at a maximum temperature of 30˚C on a delicate cycle » (consultée le 12/10/2026). Traduit, et complété par la suite du paragraphe : au-delà de 30 °C la couleur part ou le tissu rétrécit, lavage à part, ni sèche-linge ni plein soleil. Un avertissement y est accolé. À lire deux fois : seule la housse passe en machine, jamais le siège, qui n'est pas lavable.
La notice d'un modèle précis dit la même chose, en français et en plus net. Pour le Sirona Gi i-Size : « La housse du siège doit être lavée séparément des autres articles de lessive. Utilisez un programme de lavage délicat avec une température maximale de 30 °C. Évitez d'utiliser des détergents agressifs ou de l'eau de Javel » (modesdemploi.fr, 12/10/2026). Le « generally » de la page de marque n'est donc pas une marge de manœuvre : la notice de votre version tranche.
Côté séchage, aucune page ouverte ne donne de durée : prévoyez large, à l'ombre et à l'air libre, plutôt que de remonter une housse humide. Vous déhoussez un siège d'occasion ? Même règle, plus un coup d'aspirateur dans les rainures.
Nettoyer la coque, le harnais et le bouclier
Coque et parties plastique : aspirateur ou chiffon humide, puis détergent doux et eau tiède. C'est la FAQ Cybex de la même page (en anglais, traduite ici), avertissement compris : pas de détergent chimique ni d'agent de blanchiment, en aucun cas.
Le harnais, c'est une autre histoire. La notice du Sirona de première génération demande « un chiffon humide et un détergent doux », et surtout d'éviter de « mouiller le harnais ni les composants électroniques » (modesdemploi.fr, 12/10/2026). Ces sangles encaissent la charge en cas de choc. Elles ne se démontent pas pour un tour de machine.
Ce n'est pas théorique. Sur le forum Sécurange, un fil entier (consulté le 12/10/2026) raconte le même accident : sangles retirées pour nettoyer, pièce métallique d'accroche partie à l'intérieur de la coque, avant du siège à démonter (vis étoile et boulons six pans), pivot abîmé pour certains. Perception d'utilisateurs, pas une mesure : elle dit quand même où est le piège.
Le déclencheur d'un lavage en urgence, lui, est rarement glamour : un enfant malade sur la route. Si ça se répète, le sujet n'est plus la housse mais le mal des transports.
Dernier rappel, verbatim de la notice : « Il est interdit d'utiliser le système de ceinture à 5 points en position orientée vers l'avant. » Un siège remonté à peu près n'est pas seulement sale, il est dangereux.
Remettre la housse (la partie qui coince)
Pas de panique : la notice du Sirona Gi i-Size résume le remontage en une phrase, « Suivez les instructions dans l'ordre inverse pour remettre la housse en place plus tard » (modesdemploi.fr, 12/10/2026). Une réserve, quand même : cette phrase vient de la notice du Gi i-Size, et l'ordre inverse à remonter est celui de votre version. La séquence détaillée plus haut, elle, est celle du Sirona de première génération. Housse repositionnée, sangles repassées dans leurs fentes, protège-épaules remis, boucle ressortie du compartiment. Comptez plus de temps que pour le retrait.
C'est ici que vos photos servent. Le point sensible, toujours le même, c'est le passage des deux sangles d'épaule : mêmes fentes, même hauteur, et aucun tour sur elles-mêmes derrière le dossier, là où personne ne regarde.
Avant de rasseoir l'enfant, vérifiez dans l'ordre :
- Les deux sangles sortent à la hauteur des épaules, par les fentes d'origine.
- Aucune sangle n'est vrillée, y compris derrière le dossier.
- Les protège-épaules sont en place sur les ceintures épaulières.
- La boucle est ressortie de son compartiment et clipse franchement.
- Aucun pan de housse n'est coincé sous une sangle ni dans le mécanisme.
- Le repose-tête est revenu à sa hauteur d'avant démontage.
- Sur un modèle à bouclier, le bouclier se clipse des deux côtés sans point dur.
Une pièce qui ne revient pas, un clic qui ne vient pas ? On ne force pas, on appelle le SAV Cybex.
Questions fréquentes
Comment déhousser le siège auto Cybex ?
Repose-tête en position haute, ceintures épaulières desserrées au réglage central, boucle ouverte, protège-épaules retirés, boucle rangée dans son compartiment, sangles passées à travers la housse, puis housse tirée vers l'avant. Séquence relevée sur la notice du Sirona de première génération. Les autres versions varient.
La notice du Cybex Sirona est-elle disponible en français ?
Oui pour les deux versions vérifiées ici : la section française du Sirona de première génération se lit page 77 sur manualslib, la fiche Gi i-Size de modesdemploi.fr est en français (12/10/2026). Les notices Cybex sont multilingues, mais la langue n'a pas été contrôlée version par version : ouvrez le PDF officiel de votre modèle (cybex-online.com, une adresse par ligne du tableau) et cherchez la section FR.
Peut-on acheter une housse de remplacement ?
Cybex en commercialise, modèle par modèle. Et la notice est nette sur le statut de cette pièce : « La housse est un composant à part entière du dispositif de sécurité du siège Cybex Sirona. Le siège enfant ne doit donc jamais être utilisé sans sa housse » (notice Cybex Sirona, page 77, 12/10/2026). Ce que vaut une housse tierce sur un siège homologué, aucune page ouverte ici ne le dit : posez la question au SAV avant d'acheter. Et une housse de protection par-dessus espace les lavages.
Comment laver un siège auto bébé ?
Seule la partie textile part en machine, à basse température et en cycle délicat, selon la notice du modèle. Coque, harnais et boucles se nettoient à la main : chiffon humide, savon doux, ni javel ni solvant.
Le réflexe à garder
Avant la prochaine machine : repérez votre version sur l'étiquette, ouvrez la bonne notice, photographiez chaque étape. Le remontage se joue sur deux sangles. Bien à plat, dans les bonnes fentes, protège-épaules en place. Et si quelque chose résiste au retour, un appel au SAV coûte moins cher qu'un siège remonté de travers, qui passe le test du salon et rate celui du choc.
